Add dual NVMe storage documentation and snapshot troubleshooting

- Updated architecture diagram with actual disk sizes (100GB/200GB)
- Added Storage section with NVMe layout and snapshot commands
- Added VM/Storage troubleshooting section:
  - Snapshot feature not available (Raw Device fix)
  - Storage overview and disk migration
  - Thin pool warnings explanation
- Updated changelog with storage optimization

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/TROUBLESHOOTING.md

@@ -8,7 +8,8 @@
 4. [Service-spezifische Probleme](#4-service-spezifische-probleme)
 5. [Backup/Restore Probleme](#5-backuprestore-probleme)
 6. [Performance Probleme](#6-performance-probleme)
-7. [Stolperfallen und Lessons Learned](#7-stolperfallen-und-lessons-learned)
+7. [VM und Storage Probleme](#7-vm-und-storage-probleme)
+8. [Stolperfallen und Lessons Learned](#8-stolperfallen-und-lessons-learned)
 
 ---
 
@@ -344,7 +345,109 @@ docker system df
 
 ---
 
-## 7. Stolperfallen und Lessons Learned
+## 7. VM und Storage Probleme
+
+### VM Snapshots funktionieren nicht
+
+**Problem:** `qm snapshot` meldet "snapshot feature is not available"
+
+**Ursache:** Disk ist als Raw Device (`/dev/pve/...`) statt als Proxmox-managed Disk eingebunden
+
+**Diagnose:**
+```bash
+# VM Konfiguration pruefen
+qm config 100 | grep scsi
+
+# Falsch (Raw Device - keine Snapshots):
+# scsi1: /dev/pve/vm-100-data,size=200G
+
+# Richtig (Proxmox-managed - Snapshots moeglich):
+# scsi1: local-lvm:vm-100-data,size=200G
+```
+
+**Loesung:**
+```bash
+# 1. VM stoppen
+qm stop 100
+
+# 2. Raw Device entfernen
+qm set 100 --delete scsi1
+
+# 3. Als Proxmox-managed Disk neu hinzufuegen
+qm set 100 --scsi1 local-lvm:vm-100-data
+
+# 4. VM starten
+qm start 100
+```
+
+---
+
+### Storage-Uebersicht und Disk Migration
+
+**Aktuelles Storage-Layout:**
+
+| Storage | NVMe | Verwendung | Kapazitaet |
+|---------|------|------------|------------|
+| `local-lvm` | nvme0n1 (WDC) | VM System Disks | ~350GB Thin Pool |
+| `nvme-data` | nvme1n1 (SKHynix) | Nextcloud/Data | ~450GB Thin Pool |
+
+**Storage Status pruefen:**
+```bash
+pvesm status
+```
+
+**Disk zwischen Storages verschieben (Live-Migration):**
+```bash
+# Disk von local-lvm nach nvme-data verschieben
+# --delete 1 = altes Volume nach Migration loeschen
+qm disk move 100 scsi1 nvme-data --delete 1
+```
+
+---
+
+### VM Snapshot Befehle
+
+```bash
+# Snapshot erstellen
+qm snapshot 100 <name> --description "Beschreibung"
+
+# Snapshots auflisten
+qm listsnapshot 100
+
+# Zu Snapshot zurueckkehren (VM wird neugestartet)
+qm rollback 100 <name>
+
+# Snapshot loeschen
+qm delsnapshot 100 <name>
+```
+
+**Hinweis:** Warnung "QEMU Guest Agent is not running" ist nicht kritisch. Fuer konsistentere Snapshots kann `qemu-guest-agent` in der VM installiert werden:
+```bash
+apt install qemu-guest-agent
+systemctl enable qemu-guest-agent
+systemctl start qemu-guest-agent
+```
+
+---
+
+### Thin Pool Warnungen
+
+**Problem:** `WARNING: Sum of all thin volume sizes exceeds the size of thin pool`
+
+**Ursache:** Thin Provisioning erlaubt Overprovisioning - die virtuellen Volumes sind groesser als der physische Speicher
+
+**Loesung:** Dies ist normal bei Thin Provisioning. Wichtig ist, den tatsaechlichen Verbrauch zu ueberwachen:
+```bash
+# Tatsaechliche Nutzung pruefen
+lvs -o lv_name,lv_size,data_percent
+
+# Thin Pool Status
+lvs pve/data -o lv_size,data_percent,metadata_percent
+```
+
+---
+
+## 8. Stolperfallen und Lessons Learned
 
 ### nginx auf Windows